A New Story ← Inicio
Cartas y guiones gratis — copia, completa, envía

Las palabras exactas para pedir lo que tu hijo/a necesita.

Muchas veces lo más difícil es simplemente saber qué escribir — y qué decir en la reunión. Aquí están las cartas que inician el proceso y los guiones palabra por palabra para cuando la escuela se resiste. Copia cualquiera de ellas, agrega tus datos y envíala.

★ Gratis para usar. Escritas por personas que envían estas cartas todos los días.
Pedir una evaluación Pedir una reunión Obtener los expedientes Evaluación independiente Dejar tu desacuerdo por escrito Que te lo expliquen Verano (ESY) Guiones para reuniones

Cómo usar estas plantillas

  1. Siempre déjalo por escrito. El correo electrónico cuenta — y crea un registro con fecha, que es tu protección. Una conversación en el pasillo no.
  2. Copia la carta y luego reemplaza las partes resaltadas con tus datos.
  3. Envíala a las personas correctas — por lo general el coordinador del caso de tu hijo/a o el coordinador de educación especial, con copia al director/a.
  4. Guarda una copia de todo. Guarda el correo enviado. Anota la fecha. Este registro es lo que les da fuerza a tus solicitudes.
Estos son puntos de partida, no asesoría legal. Los plazos y las reglas exactas varían un poco entre DC, Maryland y Virginia — si tienes dudas, cuéntanos tu situación y la adaptaremos gratis.

1. Pedir una evaluación de educación especial

La carta más importante de todas. Activa el plazo legal de la escuela para evaluar a tu hijo/a. Úsala en el momento en que sospeches algo.

Solicitud de una evaluación inicial (Child Find)

Úsala cuando: crees que tu hijo/a puede tener una discapacidad y necesita servicios, y no hay ninguna evaluación en marcha.
(Nota: muchas escuelas responden mejor en inglés. Si lo necesitas, podemos darte esta misma carta en inglés — solo pídela.) Estimado/a [Nombre del coordinador del caso / director/a]: Soy el padre/la madre de [Nombre completo del niño/a], con fecha de nacimiento [Fecha de nacimiento], actualmente en [grado] en [nombre de la escuela]. Le escribo para solicitar formalmente una evaluación completa de educación especial para mi hijo/a bajo la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA), en todas las áreas de discapacidad que se sospechen. Me preocupa lo siguiente: [Describe brevemente tus preocupaciones — por ejemplo, lectura muy por debajo del nivel de grado, dificultad para concentrarse, problemas con la comunicación social, quedarse atrás a pesar del esfuerzo.] Por favor, considere esto como mi consentimiento por escrito para comenzar el proceso de evaluación, y dígame qué otros formularios de consentimiento necesita de mi parte. También le pido que me envíe una copia de mis garantías procesales y que confirme la fecha en que se recibió esta solicitud, para que tengamos claro el plazo de la evaluación. Agradeceré su respuesta por escrito dentro de cinco días escolares. Gracias por su ayuda — espero que trabajemos juntos para apoyar a [Nombre del niño/a]. Atentamente, [Tu nombre] [Teléfono] · [Correo electrónico] [Fecha]

2. Pedir una reunión del equipo del IEP

Puedes pedir una reunión en cualquier momento en que algo no esté funcionando. No tienes que esperar a la revisión anual.

Solicitud para convocar al equipo del IEP

Úsala cuando: el plan actual no está funcionando, algo ha cambiado, o quieres revisar las metas, los servicios o la ubicación.
(Nota: muchas escuelas responden mejor en inglés. Si lo necesitas, podemos darte esta misma carta en inglés — solo pídela.) Estimado/a [Nombre del coordinador del caso]: Le escribo para solicitar una reunión del equipo del IEP para mi hijo/a, [Nombre completo del niño/a] ([grado], [escuela]), tan pronto como sea razonablemente posible programarla. Me gustaría que el equipo revise y converse sobre: [Enumera tus temas — por ejemplo, falta de progreso en las metas de lectura, ansiedad en aumento, la necesidad de más apoyo, un posible cambio en los servicios o la ubicación.] Por favor, envíeme algunas fechas y horarios propuestos, y dígame quiénes asistirán para poder organizarme. También me gustaría recibir una copia de los datos actuales, muestras de trabajo o informes de progreso antes de la reunión, para poder llegar preparado/a. Gracias, [Tu nombre] [Teléfono] · [Correo electrónico] [Fecha]

3. Pedir los expedientes educativos de tu hijo/a

Tienes derecho a todo lo que hay en el expediente de tu hijo/a. Consíguelo antes de cualquier reunión importante — ahí está la verdadera historia.

Solicitud del expediente educativo completo

Úsala cuando: quieres el expediente completo — evaluaciones, IEP, datos de progreso, correos, registros disciplinarios — antes de una reunión o una disputa.
(Nota: muchas escuelas responden mejor en inglés. Si lo necesitas, podemos darte esta misma carta en inglés — solo pídela.) Estimado/a [Persona a cargo de los expedientes / director/a]: Bajo la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA) e IDEA, solicito una copia completa de todos los expedientes educativos de mi hijo/a, [Nombre completo del niño/a], con fecha de nacimiento [Fecha de nacimiento]. Por favor, incluya, sin limitarse a: todas las evaluaciones y datos de las pruebas, los IEP y planes 504 actuales y anteriores, los informes de progreso y la recopilación de datos, las notas de los maestros y proveedores de servicios, los registros de conducta y disciplina, y cualquier correo o comunicación sobre mi hijo/a. Preferiría recibir esto [en formato electrónico / en copias impresas]. Dígame si hay algún costo. Entiendo que debe proporcionarlos sin demora innecesaria y, en todo caso, antes de cualquier reunión del IEP. Gracias, [Tu nombre] [Teléfono] · [Correo electrónico] [Fecha]

4. Pedir una Evaluación Educativa Independiente (IEE)

Si no estás de acuerdo con las pruebas de la escuela, puedes pedir una evaluación externa — muchas veces a cargo de los fondos públicos. Una de tus jugadas más poderosas.

Solicitud de una IEE a cargo de fondos públicos

Úsala cuando: la escuela evaluó a tu hijo/a y no estás de acuerdo con los resultados o crees que pasó algo por alto.
(Nota: muchas escuelas responden mejor en inglés. Si lo necesitas, podemos darte esta misma carta en inglés — solo pídela.) Estimado/a [Coordinador del caso / coordinador de educación especial]: Soy el padre/la madre de [Nombre completo del niño/a], [grado] en [escuela]. He revisado la evaluación reciente de la escuela con fecha [fecha de la evaluación], y no estoy de acuerdo con ella porque: [Explica brevemente por qué — por ejemplo, no evaluó el área de [lectura / lenguaje / conducta]; los resultados no coinciden con lo que veo en casa; las pruebas se sintieron apresuradas o incompletas.] Por lo tanto, solicito una Evaluación Educativa Independiente (IEE) a cargo de fondos públicos, como es mi derecho bajo IDEA. Por favor, envíeme los criterios del distrito para la IEE y la lista de evaluadores independientes calificados, y dígame pronto si el distrito financiará la IEE o presentará una solicitud de audiencia de debido proceso para defender su evaluación. Gracias, [Tu nombre] [Teléfono] · [Correo electrónico] [Fecha]

5. Deja tu desacuerdo por escrito

Si no estás de acuerdo con lo que decidió el equipo, dilo por escrito. El silencio puede parecer consentimiento.

Aviso por escrito de desacuerdo después de una reunión

Úsala cuando: el equipo del IEP tomó una decisión con la que no estás de acuerdo y quieres que quede documentada.
(Nota: muchas escuelas responden mejor en inglés. Si lo necesitas, podemos darte esta misma carta en inglés — solo pídela.) Estimado/a [Nombre del coordinador del caso]: Gracias por reunirse para hablar sobre mi hijo/a, [Nombre completo del niño/a], el [fecha de la reunión]. Quiero dejar por escrito que no estoy de acuerdo con la(s) siguiente(s) decisión(es) que tomó el equipo: [Indica claramente con qué no estás de acuerdo — por ejemplo, la decisión del equipo de reducir los servicios de lenguaje; la negativa a evaluar el área de [área]; la ubicación propuesta.] Mi preocupación es que [explica brevemente lo que tu hijo/a necesita y por qué la decisión se queda corta]. Por favor, proporcióneme un Aviso Previo por Escrito que explique en qué se basó la decisión del equipo, incluyendo los datos y las opciones que el equipo consideró y rechazó. Quiero seguir trabajando en colaboración, y estoy documentando mi desacuerdo para que el registro quede claro. Atentamente, [Tu nombre] [Teléfono] · [Correo electrónico] [Fecha]

6. Haz que la escuela explique un "no" por escrito

Cuando una escuela se niega a algo, el Aviso Previo por Escrito los obliga a poner sus razones en papel.

Solicitud de Aviso Previo por Escrito (PWN)

Úsala cuando: la escuela se negó (o propuso) hacer algo y quieres que su razonamiento oficial quede documentado.
(Nota: muchas escuelas responden mejor en inglés. Si lo necesitas, podemos darte esta misma carta en inglés — solo pídela.) Estimado/a [Nombre del coordinador del caso]: El [fecha], la escuela [se negó a / propuso] [describe la acción — por ejemplo, evaluar a mi hijo/a en el área de lectura; proporcionar un asistente individual (1:1); cambiar la ubicación de mi hijo/a]. Solicito un Aviso Previo por Escrito para esta decisión, como lo exige IDEA. Por favor, incluya: una descripción de la acción que se negó o propuso, una explicación de por qué, una descripción de cada evaluación o informe en el que se basó la decisión, y las otras opciones que el equipo consideró y las razones por las que fueron rechazadas. Por favor, envíe esto por escrito dentro de un plazo razonable. Gracias. Atentamente, [Tu nombre] [Teléfono] · [Correo electrónico] [Fecha]

7. Pide al equipo que considere los servicios de verano (ESY)

Si tu hijo/a pierde habilidades que le costó mucho aprender durante los descansos largos, puedes pedir servicios de Año Escolar Extendido.

Solicitud para considerar la elegibilidad para ESY

Úsala cuando: tu hijo/a retrocede durante los descansos y tarda en recuperar las habilidades perdidas.
(Nota: muchas escuelas responden mejor en inglés. Si lo necesitas, podemos darte esta misma carta en inglés — solo pídela.) Estimado/a [Nombre del coordinador del caso]: Le escribo sobre mi hijo/a, [Nombre completo del niño/a], [grado] en [escuela]. Me gustaría que el equipo del IEP considere formalmente si mi hijo/a califica para los servicios de Año Escolar Extendido (ESY). Durante los descansos anteriores, he notado [describe el retroceso — por ejemplo, mi hijo/a perdió habilidades de lectura que luego tomó meses recuperar; la conducta y la comunicación retrocedieron de forma significativa]. Por favor, programe un momento para que el equipo revise los datos sobre el retroceso y la recuperación y tome una determinación sobre el ESY, y proporcione un Aviso Previo por Escrito de la decisión del equipo. Gracias. Atentamente, [Tu nombre] [Teléfono] · [Correo electrónico] [Fecha]

Guiones para reuniones — qué decir cuando se resisten

Con calma, con firmeza y dejando todo registrado. Ten estos guiones en tu teléfono para la reunión.

Cuando dicen: "Le va bien — está aprobando."
"Entiendo que está aprobando, y me alegro. Pero el estándar legal no es aprobar — es lograr un progreso significativo hacia sus metas. ¿Podemos ver los datos reales de dónde está él en comparación con su nivel de grado? Quiero entender si de verdad está aprendiendo o si solo lo van pasando."
Cuando dicen: "No creemos que ella necesite una evaluación."
"Entiendo que esa es la opinión de la escuela, y hoy estoy solicitando formalmente por escrito una evaluación completa bajo Child Find. Si el distrito se niega, quiero esa negativa en un Aviso Previo por Escrito, incluyendo las razones y los datos en que se basa. ¿Podemos acordar eso?"
Cuando dicen: "No hay fondos / personal para eso."
"Entiendo que los presupuestos son reales, pero los servicios de mi hijo tienen que basarse en sus necesidades, no en lo que esté disponible en este momento. ¿Podemos documentar primero lo que el equipo está de acuerdo en que él necesita, y luego hablar por separado de cómo el distrito lo va a proporcionar?"
Cuando dicen: "Probemos esto por ahora y veamos."
"Estoy de acuerdo en probar algo, siempre y cuando dejemos por escrito exactamente qué vamos a probar, cómo lo vamos a medir y la fecha en que nos volveremos a reunir para revisar los datos. ¿Podemos ponerlo en el IEP para que no se pierda?"
Cuando las metas son vagas.
"Esta meta dice que ella va a 'mejorar'. ¿Podemos hacerla medible — qué habilidad, cuánto, para cuándo y cómo lo vamos a medir? Quiero poder saber en seis meses si está funcionando."
Cuando te sientes presionado/a o en minoría.
"Quiero tomar una buena decisión para mi hijo/a, y no estoy listo/a para firmar hoy. Me gustaría llevarme esto a casa, revisarlo y responder por escrito. Por favor, envíenme el borrador y cualquier dato, y sigamos con la conversación."
La frase que hay que recordar.
"¿Podemos poner eso por escrito, por favor?" — Dicha con calma, lo cambia todo. Convierte una promesa vaga en un registro que se puede hacer cumplir, y deja claro que sabes cómo funciona esto.

¿Quieres una de estas cartas adaptada a tu situación exacta?

Cuéntanos qué está pasando y personalizaremos la carta correcta para tu hijo/a, tu escuela y tu estado — gratis. Sin presión, nunca.

Cuéntanos sobre tu hijo/a →